2005 Projekt für einen ornithilogischen BEOBACHTUNGSTURM im Naturreservat Wohlensee bei Bern, Parallelplanung durch die Stadt Bern